Potentially, but whoever's doing it is asleep at their desk. I've tested it in some high risk situations, both on and off the journals. I'd worry more about someone in the village seeing the wrong thing than them.

[You want to play it safe, either way. When it comes to threat level, however, Shikamaru gives the impression of only sailing at a mild yellow.]